Welcome! There are some guides on the mazebert discord. Also, the forum currently always shows the standard rank, not the season rank, that's why it shows level 2: Your profile in Standard Your profile in Season
I adjusted the rank/level display on forum posts. When there's an active season and your season rank is better than your rank on standard, it will show the season level and rank instead.