It is supposed to be that way, it is obsolete now, completely useless. It is now a tutorial for transmuting cards. Swipe it up to get a uncommon potion!
That's right, the horadric cube is legacy already. In the next major release the horadric cube will be then removed completely :-(